2026 Müzik Tiyatrosu ve Dans Yaz Kampı hakkında Türkçe açıklama (TUR)
2026 yaz kamplarının Türkçe çevirisi
Muziektheaterzomerkamp
MÜZİKAL TİYATRO YAZ KAMPI
Dört gün içinde bir müzikal yapmak mümkün mü? Tabii ki! Müzikal tiyatro yaz kampı sırasında diğer çocuklarla birlikte gerçek bir gösteri hazırlarsın. Birlikte şarkıları ve sahneleri çalışır, oyunculuk eğitimi alır ve tüm dans adımlarını öğrenmek için yoğun şekilde çalışırsın. Bu süreçte Wereldmuziekschool ve Musical4daagse’nin müzik ve tiyatro eğitmenlerinden rehberlik alırsın. 12 yaş ve üzeri çocuklar için bu yıl özel bir ileri düzey program sunuyoruz; bu programda her gün bir saat daha fazla çalışarak gösteri için kendi sahneni oluşturursun. Haftanın sonunda ailen ve arkadaşların için sahneye çıkarsın.
KİMLER İÇİN?
Tiyatro, müzik ve dansın bir araya geldiği müzikal ile ilgilenmek isteyen 8–13 yaş arası tüm çocuklar için.
NE ZAMAN?
11 yaşa kadar çocuklar: Salı–Cuma, 10.00 – 15.00 12 ve 13 yaşındaki çocuklar: Salı–Cuma, 10.00 – 16.00 Hafta, Cuma öğleden sonra yapılacak bir gösteri ile sona erer
HAFTA A | 7–10 Temmuz HAFTA B | 14–17 Temmuz HAFTA C | 4–7 Ağustos HAFTA D | 11–14 Ağustos
NEREDE?
Wereldmuziekschool | Rivieradreef 29 (Schalkwijk Alışveriş Merkezi, Hema’nın karşısı)
MALİYETLER & ERİŞİLEBİLİRLİK
Bu yaz kampı ücretsizdir – ve bunu birlikte böyle tutuyoruz. Müzikal tiyatro yaz kampı dört yıldır ücretsiz olarak sunulmaktadır; buna öğle yemeği de dahildir. Fonlar ve iş ortaklarımız sayesinde maddi imkânları daha sınırlı olan ailelerin çocukları da katılabilmektedir. Bunu sürdürmek istiyoruz. Herkes başvurabilir.
Katkıda bulunabilir misiniz? Eğer imkânınız varsa, bu kampın tüm çocuklar için ücretsiz kalmasına destek olmak üzere gönüllü bir katkıda bulunmaya davet ediyoruz. Gönüllü katkılar şu konularda yardımcı olur: • Öğle yemekleri ve malzemeleri sağlamak • Eğitmen ve rehberlik giderlerini karşılamak • Maddi imkânları daha sınırlı olan çocukların katılımını mümkün kılmak
Birlikte kültürü her çocuk için erişilebilir kılıyoruz.
Lütfen dikkat: Sadece bir hafta seçebilirsiniz. Her iki yaz kampına da kayıt olmak mümkün değildir. Hızlı davranın, kontenjan sınırlıdır!
KAPANIŞ ETKİNLİĞİ
15 Ağustos Cumartesi günü saat 16.00’da tüm katılımcılar ve ebeveynleri, Stadsschouwburg önündeki meydanda bu yaz sahnelenen De Held van Haarloheim adlı yaz müzikalini ücretsiz olarak izleyecektir. Gösterinin ardından oyuncularla tanışma (meet & greet) etkinliği olacak ve tüm çocuklara küçük bir ikram sunulacaktır!
Yaz kampı Wereldmuziekschool, Musical4daagse ve Stadsschouwburg Haarlem tarafından düzenlenmekte olup Haarlem Belediyesi, VSB Fonds, J.C. Ruigrok Stichting, Fonds van Zanten, Stichting Zonnige Jeugd, Stichting Weeshuis der Doopsgezinden, Stichting Eben-Haezer, Kinderfonds van Dusseldorp, Stichting Union ve Nolte Stichting tarafından desteklenmektedir.
Danszomerkamp
DANS YAZ KAMPI
Bu yıl ilk kez bir dans yaz kampı düzenleniyor. Dans etmeyi ve hareket etmeyi seviyor musun? Dört gün içinde bir dans gösterisi hazırlamak ister misin? O zaman bu dans kampı tam sana göre!
Diğer gençlerle birlikte farklı dans stillerinde eğitim alacak ve adım adım muhteşem bir gösteriye doğru çalışacaksın. Yeni hareketler öğrenecek, tekniğini geliştirecek ve sahnede birlikte nasıl bir performans ortaya koyacağınızı keşfedeceksin. Bu hafta boyunca Dans4daagse’nin dans eğitmenleri sana en iyini ortaya çıkarman için yardımcı olacak. 12 yaş ve üzeri katılımcılar için ek bir ileri düzey program bulunmaktadır: her gün bir saat daha fazla çalışarak yaşıtlarınla birlikte kendi danslarını oluşturacak ve geliştireceksin. Haftanın sonunda öğrendiklerini aile ve arkadaşların için sergileyeceksin.
KİMLER İÇİN?
Hareket etmeyi seven ve dans etmeyi seven 9–15 yaş arası herkes için.
NE ZAMAN?
11 yaşa kadar çocuklar: Salı–Cuma, 10.00–15.00 12 yaş ve üzeri çocuklar: Salı–Cuma, 10.00–16.00 Hafta, Cuma öğleden sonra yapılacak bir gösteri ile sona erer.
HAFTA A | 7–10 Temmuz HAFTA B | 11–14 Ağustos
NEREDE?
Schalkwijk Alışveriş Merkezi, Rivièradreef 49
KAPANIŞ ETKİNLİĞİ
15 Ağustos Cumartesi günü saat 16.00’da tüm katılımcılar ve ebeveynleri, Stadsschouwburg önündeki meydanda bu tatil boyunca sahnelenen De Held van Haarloheim adlı yaz müzikalini ücretsiz olarak izleyecektir. Gösterinin ardından oyuncularla tanışma (meet & greet) etkinliği yapılacak ve tüm çocuklara küçük bir ikram verilecektir!
MALİYETLER VE ERİŞİLEBİLİRLİK
Bu dans yaz kampı ücretsizdir, öğle yemeği dahildir – ve bunu birlikte bu şekilde sürdürüyoruz. Fonlar ve iş ortaklarımız sayesinde maddi imkânları daha sınırlı olan ailelerin çocukları da katılabilmektedir. Bunu sürdürmek istiyoruz.
Herkes başvurabilir.
Katkıda bulunabilir misiniz? Eğer imkânınız varsa, bu kampın tüm çocuklar için ücretsiz kalmasına destek olmak üzere gönüllü bir katkıda bulunmaya davet ediyoruz.
Gönüllü katkı şu konularda yardımcı olur: • Öğle yemekleri ve malzemeleri sağlamak • Eğitmen ve rehberlik giderlerini karşılamak • Maddi imkânları daha sınırlı olan ailelerin çocuklarının katılımını mümkün kılmak
Birlikte kültürü her çocuk için erişilebilir kılıyoruz.
Lütfen dikkat: Çocuk yalnızca bir hafta seçer. Her iki yaz kampına da kayıt olmak mümkün değildir. Hızlı olun, kontenjan dolabilir!
Yaz kampı Dans4daagse, Stadsschouwburg Haarlem ve Wereldmuziekschool tarafından düzenlenmekte olup Haarlem Belediyesi, VSB Fonds, J.C. Ruigrok Stichting, Fonds van Zanten, Stichting Zonnige Jeugd, Stichting Weeshuis der Doopsgezinden, Stichting Eben-Haezer, Kinderfonds van Dusseldorp, Stichting Union ve Nolte Stichting tarafından desteklenmektedir.